Mise à jour sur mes cheveux / My Hair Update

On February 2nd, I will have one year re-natural.  On December 31, 2012, I did a tapered cut and redid it on February 2nd, 2013.  It’s been eleven months and you probably want to see the hair growth.

Le 2 Fevrier prochain sera mon nappyversaire.  En Decembre 2012, je m’etais coupee les cheveux et ai reitere l’acte en Fevrier de l’annee suivante.  Ca fait deja onze mois depuis et je voulais partager avec vous mes pousses.

Below are the links to my two hair journeys / Vous trouverez ci-après mes deux parcours capillaires au naturel.

MY HAIR JOURNEY #2- 2013 THROUGH PRESENT

MY HAIR JOURNEY #1- 2010 THROUGH 2012

Notre Grande Famille sur Facebook / Our Big Family on Facebook / Gwo Fanmi Nou sou Facebook

Vous êtes plusieurs à être fidèles au blog.  Je vous invite aussi à aimer notre page Facebook Afro Alice  pour des conseils en matière de beauté (peau et cheveux), ou si la beauté vous intrigue ou vous passionne.  Si vous croyez que le naturel rend belle.  Si vous voulez des cheveux beaux, longs et en toute santé, le rendez-vous est sur notre page.  Nous vous souhaitons déjà la bienvenue 🙂  Et surtout, après avoir rejoint notre communauté, invitez-y vos amis et contacts.

To our blog readers- we are inviting you to join our Facebook page Afro Alice where you will find great natural hair tips and advices.  If you are a fan of fashion and beauty, you believe that natural hair makes people beautiful or you are striving for luscious, long and healthy hair, our community welcomes you.  Please invite your contacts and friends to like it as well.

Nou remèsye tout moun ki toujou patisipe epi li blog la. Nou vle envite nou vin jwenn nou tou sou paj Facebook nou an Afro Alice  kote n ap jwenn konsey sou chev, po oswa si bote se yon bagay ki entrige nou oswa pasyone nou.  Si nou kwe cheve natirel fe moun bel oswa si nou ta renmen konnen koman pou nou gen cheve ki bel, long epi lasante, n ap tann nou sou paj la.  Nou deja ap tann nou nan kominote a.  Epi pa bliye, gaye nouvel la. Fe lot zanmi w ak moun ou konnen renmen paj la tou.

Afro Alice